翟慧兵一行先后深入里必合作區塊采氣井場、鄭5集氣站、二期滾動開發現場實地查看，認真聽取關于區塊資源條件、鉆井施工進度、井型適配試驗、鉆井壓裂工藝探索等情況的工作匯報，詳細了解了公司煤層氣開采現場設備設施情況、生產工藝流程、二期滾動開發建設進度及上游生產指標完成情況。
翟慧兵對山西煤層氣公司采氣現場管理給予了充分肯定，并對下一步工作進行了具體安排。他指出，山西煤層氣公司一要不折不扣完成全年采氣任務，科學安排2022年的生產任務和各項工作，不斷提升采氣能力和管理水平；二要加強現場管理，做好防寒防凍物資儲備，按照相關規定規范安裝燃氣報警設施，扎實開展各項安全工作，確保冬季安全穩定生產；三要進一步增強二期滾動開發工作的責任感和緊迫感，加強鉆井、壓裂等各個環節的安全管控，全面細致開展冬季鉆井作業、設備維護和保養工作，多頭并進加快工期，為圓滿完成今年鉆井目標任務打好基礎；四要進一步提高政治展位，加強與當地政府溝通對接，積極開展冬季保供各項工作，切實保障煤層氣安全平穩有效供應。
